Sobre nosotros
Empezamos escuchando. Seguimos haciéndolo.
Give Back to the Source es una organización guatemalteca sin fines de lucro, liderada por mujeres. Desde 2022 trabajamos con comunidades indígenas y rurales para construir escuelas, talleres para mujeres y tierra viva.
Nuestra historia
Por qué existimos.
Cacao Source nació en 2019. Durante tres años, su equipo trabajó con productores de cacao y colectivos de mujeres en toda Guatemala. La tierra era generosa. Las personas que la cuidaban trabajaban duro por muy poco, y parte de lo que necesitaban iba más allá de lo que puede hacer una empresa de cacao.
Buscamos una organización en la región a la cual apoyar y no encontramos ninguna que respondiera a lo que veíamos. Así que la creamos. Laurence dio forma a la idea durante un programa de impacto social de un año en India. Elisa de la Roca, arquitecta que construye con bambú y con las comunidades, se convirtió en su presidenta.
Nuestro primer año fue sobre todo de escucha, en las comunidades agrícolas de La Unión y Milán, cerca de Chicacao. Cuando preguntamos a las mujeres qué querían aprender, eligieron el bambú. Todo lo que vino después nació de esa conversación.
Visiting farming families near Chicacao, 2023.
Nuestro nombre es nuestro propósito. El valor que viene de la tierra debe volver a la tierra y a las personas que la cuidan.
Misión
Trabajamos con comunidades indígenas y rurales en Guatemala para construir los espacios, habilidades y tierras de vida que necesitan, con las mujeres en el centro y las decisiones comunitarias guiando cada paso.
Visión
Un Guatemala rural donde las mujeres ganan y lideran, los niños aprenden en escuelas dignas y la tierra se regenera gracias a las personas que se encargan de ella.
Cómo trabajamos
Cuatro compromisos, y cómo se ven en la práctica.
Escúchame primero
Cada proyecto empieza con conversaciones, grupos focales y visitas a los hogares. La comunidad decide lo que necesita.
En la práctica: llegamos a La Unión con un plan de apicultura. Las mujeres eligieron el bambú, así que cambiamos el plan.
Construya con lo que hay aquí
El bambú, la piedra, el barro y la mano de obra local mantienen el dinero en la región, y cada obra deja habilidades que se quedan.
En la práctica: el aula de Chirremox la construyen miembros de la comunidad que aprenden a construir con bambú, piedra y barro.
Las mujeres en el centro
Nuestra organización está liderada por mujeres, y las mujeres dan forma a cada proyecto a partir de sus días reales: sus hijos e hijas, los cuidados, el ingreso y el descanso.
En la práctica: una guardería manejada por las mujeres forma parte del diseño de La Casa del Cacao.
Quédate y di la verdad
Regresamos, damos seguimiento e informamos lo que funciona y lo que no.
En la práctica: cuando hubo un robo en el centro de Chicacao, publicamos el informe de campo y lo que pidieron las mujeres.
En qué trabajamos
Tres áreas, una sola forma de trabajar.
Escuelas y construcción natural
Escuelas diseñadas con los estudiantes y las familias que las usan, construidas con bambú, piedra y barro.
Escuela en Chirremox, Alta Verapaz, con Instituto Puente
Espacios para mujeres y artesanía
Lugares donde las mujeres se reúnen, aprenden y generan ingresos, empezando por la artesanía en bambú.
Centro ecoartesanal de mujeres, Chicacao · Nivel 3 de La Casa del Cacao
Tierra viva y cacao
Fincas diversas capaces de resistir una mala cosecha, y que más del valor del cacao se quede donde crece.
Árboles de cacao con productores · La Casa del Cacao, San Marcos La Laguna
Quiénes somos
Un equipo liderado por mujeres, cerca del terreno.
Elisa de la Roca
Cofundadora y presidenta · Representante legal
Elisa es arquitecta ecosocial, diseñadora y constructora en bambú de Guatemala, con más de una década de experiencia en arquitectura sostenible, diseño participativo y construcción con bambú.
Es fundadora y arquitecta principal de BAMBüTZ, donde diseña espacios regenerativos a través de procesos colaborativos y centrados en la comunidad, que unen materiales locales, saberes tradicionales y un vínculo profundo con las personas y el lugar. Antes fue directora de Diseño y Construcción y socia de CASSA. También es una de las mujeres detrás de Mujer y Bambú.
En Give Back to the Source, Elisa lidera nuestro trabajo de diseño y construcción comunitaria, con especial atención al papel de las mujeres en la creación de territorios resilientes. Ve la arquitectura como una herramienta de cuidado, de construcción de comunidad y de reconexión con la tierra.
Laurence Tremblay
Cofundadora
Laurence cofundó Cacao Source en 2019 y la dirige como directora ejecutiva. Ha trabajado durante años directamente con productores de cacao y colectivos de mujeres en Guatemala, y tiene experiencia en emprendimiento social y desarrollo de negocios. Cacao Source Laurence cofundó Cacao Source en 2019 y la dirige como directora ejecutiva. Ha trabajado durante años directamente con productores de cacao y colectivos de mujeres en Guatemala, y tiene experiencia en emprendimiento social y desarrollo de negocios.
Dio forma a Give Back to the Source durante un programa de impacto social de un año en India, y hoy lidera su recaudación de fondos, sus alianzas y su comunicación.
100%
liderada por mujeres. Nuestro liderazgo y nuestra administración están en manos de mujeres, y así será en cada nuevo puesto que abramos.
Nuestra junta directiva
¿Quiere trabajar con nosotros? Compartimos las vacantes en nuestras notas de campo.
Give Back to the Source y Cacao Source
Conectadas, y separadas.
Give Back to the Source nació como una iniciativa de Cacao Source. Hoy funciona de manera independiente, con su propia junta directiva, sus propias cuentas y sus propias decisiones. Cacao Source es una organización aliada: apoya a la ONG y alquilará el área de producción de La Casa del Cacao bajo un acuerdo escrito. La ONG es dueña del edificio. Ninguna de las dos organizaciones puede usar los fondos de la otra.
Aliados
Trabajamos junto a
Mujer y Bambú
Red internacional de mujeres que trabajan con bambú, cocreada por Elisa
Instituto Puente
Iniciativa de educación rural; nuestro aliado para la escuela de Chirremox
Empresa de cacao de economía circular y aliada en La Casa del Cacao
BAMBüTZ
El estudio de arquitectura en bambú de Elisa
CASSA
Empresa de construcción sostenible que apoyó el diseño del centro de mujeres
Finca Milan
Donó el terreno para el centro de mujeres y fue sede de nuestra primera capacitación
Con el apoyo de
Ashley Lashley Foundation · The Pollination Project · nuestros donantes mensuales y todas las personas que aportaron a nuestro crowdfunding y a nuestra rifa de cacao
Información legal
Give Back to the Source es una organización no gubernamental (ONG) registrada en San Marcos La Laguna, Sololá, Guatemala. También está registrada en Estados Unidos como 501(c)(3). (see point 1 before publishing) 501(c)(3).
Lo que se ha compartido
ARTÍCULO DE CACAO SOURCE
Give Back to the Source”: Cacao Source’s NGO
Investing in Regenerative Agriculture and Food